Prevod od "zamysleli nad" do Srpski


Kako koristiti "zamysleli nad" u rečenicama:

Co kdybysme se na chvíli zamysleli nad tím, kde právě jsme?
Kako bi bilo da na trenutak razmislimo o tome gdje se sad nalazimo?
Aniž jste se zamysleli nad tím..
zašto bi ja morao biti pušten testu.
Kdybyste se všichni znovu zamysleli nad nejlepším momentem vaší kariéry.
Kad biste svi razmislili o svojem najboljem trenutku u medicini.
Než přejdeme od empiritů k racionalistům, bylo by dobré, kdyby jste se zamysleli nad rozdílem mezi pravdami a Posteriovy priority, které v pojetí racionalismu existují nezávisle na zkušenosti.
Kako od empirizma idemo ka racionalizmu, bilo bi dobro da se poène razmišljati o razlici izmeðu apriorne i aposteriorne istine kod racionalista, koja nezavisno od iskustva postoji.
Když se James nimral ve své zničené konzervě, trochu jsme se zamysleli nad tím, čeho jsme vlastně dosáhli.
Dok je Džejms naèinjao svoj upropašæeni mesni narezak, razmišljali smo pomalo o tome šta smo zapravo postigli.
...teď myslím nastal čas, abychom se zamysleli nad touto poslední myšlenkou.
Pa sada mislim da je vreme reflektovanja na ovu završnu misao...
Nechceš, aby se lidi zamysleli nad tím, co tady dělají?
Zar ne želiš da ljudi malo razmisle o onome što rade?
Myslím, že je to dost dlouhá doba na to, abyste se zamysleli nad svým činem a uvědomili si, jak je život vzácný.
Dovoljno vremena da okajete svoje grehe i da shvatite vrednost života.
Proto vás vyzývám, abyste se zamysleli nad konrétními formami odporu, i toho ozbrojeného.
Zato vas pozivam da razmislite o konkretnim oblicima otpora, èak i oružanom.
Chci, abysme se my všichni zamysleli nad tím, jak chceme vzpomínat na tento den.
Želim da svi razmislimo kako želimo da se sjeæamo ovog dana.
Dále chci, abyste se zamysleli nad myšlenkou předurčení jejich setkání, je to jasné?
Štaviše, želim da razmislite o ideji predodreðenosti u njihovim susretima, u redu?
Takže, chtěli bychom začít tím, že řekneme, že chápeme proč jste naštvaní, protože jsme to naplánovali, aniž bychom se zamysleli nad našemi tradicemi.
Znamo da ste ljuti zato što smo isplanirali žurku ne uzimajuæi u obzir naše tradicije.
Chtěla bych, abyste se na chvilku všichni zamysleli nad prostou skutečností, že, alespoň doposud, nám většinu toho, co víme o vesmíru, přineslo světlo.
Pozivam vas da na trenutak razmotrite veoma jednostavnu činjenicu da, do sada, većina onoga što znamo o univerzumu dolazi do nas putem svetlosti.
Místo abyste je řešili, poprosím vás, abyste se na chvíli zamysleli nad intuicí a instinkty, které vnímáte ve své mysli a srdci.
Umesto da vam tražim da nađete tačan odgovor, tražiću od vas da se na trenutak prepustite svojim intuicijama, instinktivnim reakcijama koje vam prolaze kroz mozak i srce dok ih gledate.
A stejně ostře bych rád dnes navrhl, abychom se trochu zamysleli nad rolí matematiky, nejenom finanční matematiky, ale matematiky obecně.
I sa tim metaforičkim zubima želim danas da predložim da malo porazmislimo o ulozi savremene matematike, ne samo finansijske matematike, već generalno matematike.
Závěrem, myslím, že je potřeba, abychom se zamysleli nad tím, zda chceme, aby se toto stalo realitou -- a pokud ano, co z toho vyplývá pro definici života a všeho, co přijde po něm.
Да завршим, сматрам да сви морамо да размишљамо о томе да ли желимо да ово постане наша стварност - и ако желимо, какво то значење има за дефиницију живота и свега што долази након њега.
Přál bych si, abychom se dnes zamysleli nad úpadkem mužů.
Данас желим да размислимо о пропасти мушкараца.
Pokud mě tedy děsilo 12 000 křesel pouhým číslem, tak chci, abyste se alespoň na vteřinu zamysleli nad milionem lidí.
Ako me je tih 12.000 stolica toliko pogodilo samim brojem, želela bih da samo na trenutak razmislite o milion ljudi.
To nás přivádí k tomu, abychom se trochu zamysleli nad obvyklými modely vědy a vyvrátili obecné omyly.
Ovo nas navodi da možda malo razmišljamo o modelima nauke koje obično koristimo i voleo bih da vam razbijem zablude o nekim od njih.
Rád bych, abyste se na chvíli zamysleli nad tím, co to obnáší.
I želeo bih da malo razmislite o svemu što to povlači za sobom.
Rád bych, abyste se zamysleli nad následujícím: Co musíte získat, abyste byli šťastní?
Hteo bih da razmislite o sledećem. Šta je potrebno da dobijete da biste bili srećni?
1.8157339096069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?